1
00:00:00,930 --> 00:00:04,230
{\an8}ORI

2
00:00:15,110 --> 00:00:15,950
<i>Kame-chan.</i>

3
00:00:17,490 --> 00:00:18,530
<i>Kame-chan?</i>

4
00:00:19,540 --> 00:00:20,660
<i>Kame-chan.</i>

5
00:00:22,080 --> 00:00:23,250
Kame-chan!

6
00:00:24,120 --> 00:00:25,920
ඔබ ඊළඟට, Kame-chan.

7
00:00:28,420 --> 00:00:32,380
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මම කලාපයෙන් ඉවත් වුණා.

8
00:00:34,010 --> 00:00:36,300
එහෙනම් වැඩේට බහිමු...

9
00:00:37,720 --> 00:00:39,310
ඔතෙලෝ-කුන්.

10
00:00:40,180 --> 00:00:41,720
අවසාන වශයෙන්.

11
00:00:45,140 --> 00:00:47,150
Togame-san, අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු!

12
00:00:47,350 --> 00:00:49,650
- මම ගන්න!
- ඔහුව මරන්න!

13
00:00:49,650 --> 00:00:51,480
චියර්ස් තරමක් ඝෝෂාකාරී ය.

14
00:00:51,480 --> 00:00:53,280
මේ දක්වා කිසිවක් සැසඳෙන්නේ නැත.

15
00:00:53,280 --> 00:00:55,450
එක පහරක්. එක පහරක්!

16
00:00:57,780 --> 00:01:00,240
ඔහ්, S-Sakura-san.

17
00:01:01,240 --> 00:01:03,370
පි-කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

18
00:01:03,370 --> 00:01:04,790
මිය නොයෑමට උත්සාහ කරන්න.

19
00:01:04,790 --> 00:01:06,120
ඔබ ගැන ගණන් කරනවා.

20
00:01:08,920 --> 00:01:10,210
සකුරා.

21
00:01:11,210 --> 00:01:13,880
ගිහින් ලස්සනට කතා කරන්න.

22
00:01:15,380 --> 00:01:18,050
<i>රණ්ඩුවක් යනු "සංවාදයකි,"
සකුරා-කුන්.</i>

23
00:01:19,090 --> 00:01:21,470
<i>මට එවැනි දෙයක් කළ හැකිද?</i>

24
00:01:22,390 --> 00:01:23,640
<i>ඕනෑම අවස්ථාවක...</i>

25
00:01:24,480 --> 00:01:27,690
<i>එය උත්සන්න හැඟීම පමණක් නොවේ
මම දැඩි විරුද්ධවාදියෙකු සමඟ සටන් කරන විට.</i>

26
00:01:28,650 --> 00:01:30,940
<i>මෙය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.</i>

27
00:01:32,820 --> 00:01:34,070
<i>හොඳයි...</i>

28
00:01:34,940 --> 00:01:37,910
<i>හෙට ගැන
මම ඔබ සියලු දෙනා කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි!</i>

29
00:01:40,320 --> 00:01:43,040
<i>මම කිව්වා ඒක මට දෙන්න කියලා.</i>

30
00:01:44,660 --> 00:01:46,910
අපි ඉක්මන් කරලා මේක කරමු.

31
00:01:50,330 --> 00:01:53,840
ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න ඕන නෑ...

32
00:01:54,880 --> 00:01:59,680
ඉක්මන් වෙන්න නරක නෑ...

33
00:01:59,840 --> 00:02:03,760
නමුත් සමහර විට
පොඩි අඩුවක් දැනෙනවා නේද?

34
00:02:04,770 --> 00:02:06,730
විශේෂයෙන්ම දැනට...

35
00:02:07,810 --> 00:02:11,900
මට මගේ කාලය ගත කර මෙය භුක්ති විඳීමට අවශ්‍යයි.

36
00:04:20,190 --> 00:04:26,120
<i>සකුරා, මට කියන්න පුළුවන් ඔයා ගොඩක් හොඳයි කියලා
පසුගිය දින දෙකෙහි ඔබ සටන් කරන ආකාරය නැරඹීමෙන් පසු.</i>

37
00:04:26,620 --> 00:04:27,780
<i>නමුත් ඔබ දන්නවා...</i>

38
00:04:27,910 --> 00:04:32,410
<i>ටෝගේම් ෂිෂිටෝරන් තබා ගනී,
බලයේ බැතිමතුන්, බොක්කෙහි.</i>

39
00:04:33,160 --> 00:04:35,920
<i>ඒත් එයාට තියෙන නිසා
ඔහු තුළ එතරම් ශක්තියක් ඇත.</i>

40
00:04:36,080 --> 00:04:40,090
හෙමින් යන්න ඕන කිව්වා.
නමුත් ඔබට ඉතා ඉක්මනින් ගමන් කළ හැකිය.

41
00:04:40,670 --> 00:04:43,880
ඔහ්? එය වේගවත්ද?

42
00:04:45,300 --> 00:04:49,600
මම මේ වේගයෙන් ඉන්නම්.
ඔබ සෙමින් මා සමඟ සෙල්ලම් කරනු ඇත.

43
00:04:49,760 --> 00:04:51,180
ඒක ගේන්න.

44
00:04:51,180 --> 00:04:53,230
මම ඔයාට ඕන තරම් සෙල්ලම් කරන්නම්.

45
00:05:13,450 --> 00:05:16,710
මම-සකුරා-සන්ට කරන්න පුළුවන් හැමදෙයක්ම බේරෙන්න?

46
00:05:17,170 --> 00:05:22,710
හොඳයි, Togame සහ Tomiyama
Shishitoren හි සෑම විටම කැපී පෙනේ.

47
00:05:23,010 --> 00:05:24,340
ඒ කියන්නේ...

48
00:05:24,800 --> 00:05:28,720
එයා වෙනම පන්තියක
පෙර තුනට සාපේක්ෂව.

49
00:05:30,260 --> 00:05:34,350
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔහු තමයි
එය ප්‍රතිවාදියා ලෙස වැඩියෙන්ම දැනේ.

50
00:05:41,730 --> 00:05:42,860
එච් - ඔහු එය කළා.

51
00:05:46,950 --> 00:05:49,030
ඔබ දැනටමත් දිගටම කරගෙන යනවාද?

52
00:05:49,820 --> 00:05:50,990
කොතරම් දක්ෂද.

53
00:05:56,120 --> 00:06:01,630
Othello-kun, ඔයා කිව්වා මම හොඳටම කොර වෙලා කියලා
නැවත උමග අසල.

54
00:06:02,500 --> 00:06:06,010
ඒක මට ඇත්තටම කේන්ති ගියා.

55
00:06:07,840 --> 00:06:10,640
ඔයා හරිම තරහයි...

56
00:06:11,300 --> 00:06:13,140
ඔබ කතා කරන ආකාරය සහ සියල්ල සමඟ.

57
00:06:22,610 --> 00:06:24,150
යා යුතු මාර්ගය, Togame-san.

58
00:06:24,440 --> 00:06:25,860
මම ගන්න!

59
00:06:25,860 --> 00:06:27,570
ඔහු තවමත් වෙනදා වගේම භයානකයි.

60
00:06:27,950 --> 00:06:30,950
Kame-chan! Kame-chan!

61
00:06:34,910 --> 00:06:37,710
හහ්? ඔබට දැනටමත් සීතලද?

62
00:06:38,790 --> 00:06:43,590
ඔබගේ වර්තමාන ආත්මය
මට වඩා ගොඩක් ලාමකයි.

63
00:06:47,050 --> 00:06:51,720
මිනිස්සුන්ට ඕන දෙයක් කියනවා,
සහ කුහක ලෙස ක්රියා කරයි.

64
00:06:51,720 --> 00:06:55,060
එහෙම වෙන්න පුළුවන් බලය තියෙන මිනිස්සුන්ට විතරයි.

65
00:06:56,060 --> 00:07:01,560
ඔබට මෝඩ ලෙස ක්‍රියා කළ හැකි නිසා
ඔබ ශක්තිමත් ඇසුරුමක සිටිනවා, ඔව්?

66
00:07:03,190 --> 00:07:08,070
හරියට වීදුරු සීනුව ගැහුවා වගේ
සුළං නාදයක් බිඳී එය නිහඬ වෙයි...

67
00:07:08,990 --> 00:07:10,950
ඔබ තනිව සිටින විට,

68
00:07:10,950 --> 00:07:13,120
ඔයාට කටහඬක් නෑ නේද?

69
00:07:17,330 --> 00:07:20,330
අයියෝ මම තාම කතා කරනවා...

70
00:07:23,380 --> 00:07:25,840
ඔබ කියන දේ ඇත්තෙන්ම ඇත්ත.

71
00:07:26,000 --> 00:07:28,800
නිදහස දෙනවා
බලය ඇති අයට පමණයි.

72
00:07:29,130 --> 00:07:30,380
බලය නොමැතිව...

73
00:07:30,380 --> 00:07:32,970
ඔබ කවුරුන්ද යන්න ඔබට තල්ලු කළ නොහැක.

74
00:07:39,810 --> 00:07:42,100
නමුත් ඔබේ ඇස් හමුවේ,

75
00:07:42,310 --> 00:07:45,230
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් වගේ.

76
00:07:47,320 --> 00:07:48,780
<i>මිනිසුන්ගෙන් එක්කෙනෙක් වගේ...</i>

77
00:07:52,150 --> 00:07:53,990
<i>මම වඩාත්ම වෛර කරනවා.</i>

78
00:07:55,370 --> 00:07:57,330
එහෙම නම්...

79
00:07:58,660 --> 00:08:00,960
මාව මැරුවත් මට ඔයාගෙන් පරදින්න බෑ.

80
00:08:14,760 --> 00:08:17,970
මොකක්ද ඒ මිනිහට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔහු හදිසියේම ...

81
00:08:20,350 --> 00:08:23,440
<i>සකුරා-සන් ශක්තිමත් බව මම දැන සිටියෙමි.</i>

82
00:08:23,850 --> 00:08:25,350
<i>නමුත් ඔහු එතරම් ශක්තිමත්ද?</i>

83
00:08:26,560 --> 00:08:27,980
එන්න, ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

84
00:08:29,480 --> 00:08:31,900
ඔයා මට විරුද්ධව පැරදුණොත්,

85
00:08:32,440 --> 00:08:35,990
ඒ කියන්නේ ඔයා කියපු දේ
සියල්ල වැරදීමක් විය.

86
00:08:36,530 --> 00:08:40,700
According to your logic
ඒ ඊනියා භක්තිය සමඟින්

87
00:08:40,700 --> 00:08:42,910
ඒකයි මේකේ තේරුම.

88
00:08:53,880 --> 00:08:56,050
කලබල වෙන්න එපා,

89
00:08:56,840 --> 00:08:57,800
ඔයා පව් පිස්සෙක්!

90
00:09:07,100 --> 00:09:09,440
ඊනියා භක්තිය?

91
00:09:11,940 --> 00:09:15,490
Shishitoren ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

92
00:09:19,870 --> 00:09:23,410
මෙතන ඉන්න හැමෝම
සෑම විටම උසස් බිම් සඳහා උත්සාහ කරයි.

93
00:09:27,210 --> 00:09:30,040
ඔවුන් තල්ලු කිරීමට දිවුරනවා
ඔවුන් කවුද සමඟ.

94
00:09:30,040 --> 00:09:33,800
එනම් "බලයට භක්තිය" යන්නයි.

95
00:09:34,630 --> 00:09:37,180
ඔබ හා සසඳන විට සුපිරි වීරයෙක්...

96
00:09:39,140 --> 00:09:42,180
අපගේ "බලයේ" බර වැඩි ය.

97
00:09:44,020 --> 00:09:45,890
ඔහ්, ඔහු නැවත නැඟිටින්නේ නැත.

98
00:09:45,890 --> 00:09:47,650
ඒක තමයි වෙන්නේ
ඔබ Togame-san එරෙහිව යන විට.

99
00:09:50,770 --> 00:09:53,780
එස්-සකුරා-සන්. කොහෙත්ම නෑ...

100
00:09:54,940 --> 00:09:55,650
තවම ඉවර නෑ.

101
00:09:57,030 --> 00:10:00,030
මම කිව්වා, ඔයා මොනවද කටේ කියන්නේ කියලා...

102
00:10:01,160 --> 00:10:04,290
ඔබ කරන්නේ එය නොවේ.

103
00:10:05,370 --> 00:10:07,540
ඔබේ නම වෙනස් කරන්න...

104
00:10:08,500 --> 00:10:10,040
"The Bully Club" වෙත.

105
00:10:10,920 --> 00:10:13,670
දැනටමත් කතා කිරීම නවත්වන්න.

106
00:10:14,210 --> 00:10:18,430
ඔයගොල්ලෝ පට්ට
දැනටමත් පහත වැටී සිටින අය.

107
00:10:20,550 --> 00:10:24,010
ඔබ මධ්‍යම පාසල් ළමුන් වටේ එළවනවා.

108
00:10:26,430 --> 00:10:29,440
මට ඔයා වගේ එවුන්ගෙන් පරදින්න බෑ!

109
00:10:42,990 --> 00:10:44,330
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

110
00:10:45,290 --> 00:10:46,950
මම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

111
00:10:47,620 --> 00:10:49,370
මම දකියි.

112
00:10:50,120 --> 00:10:53,170
ඉතින් ඒකයි ඔයගොල්ලෝ එතන හිටියේ.

113
00:10:57,800 --> 00:10:59,590
තත්පරයක් දෙන්න, 'හරිද?

114
00:11:04,350 --> 00:11:06,720
අවංකවම, මම කල්පනා කළා ...

115
00:11:07,140 --> 00:11:10,140
ඇයි ෆුරින් කිසිම හේතුවක් නැතිව අපේ තණතිල්ලේ හිටියේ.

116
00:11:12,230 --> 00:11:15,020
මොන මගුලක්ද යාලුවනේ එතන කරේ?

117
00:11:16,280 --> 00:11:17,280
මට පිළිතුරු දෙන්න.

118
00:11:18,530 --> 00:11:22,490
ඩබ්ලිව්-අපි මැදි පාසල් ළමයෙක් දැක්කා
අපි හඳුනා නොගත් නිසා අපි ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කළා.

119
00:11:22,490 --> 00:11:25,620
B-නමුත් එය සාරුවතාරි විය
කවුද ඒක මුලින්ම යෝජනා කළේ.

120
00:11:46,640 --> 00:11:50,850
Sheesh, Kame-chan, ඇති තරම්.
ඉක්මන් කර එය වෙත ආපසු යන්න.

121
00:11:51,350 --> 00:11:53,270
දේවල් හොඳ අතට හැරෙමින් තිබුණා.

122
00:12:01,450 --> 00:12:03,990
හේයි, ඒ ගැන සමාවෙන්න.

123
00:12:04,070 --> 00:12:07,080
බලා සිටීම ගැන ස්තුතියි.

124
00:12:09,200 --> 00:12:12,500
අපි නවත්තපු තැනින් දිගටම යමු.

125
00:13:03,590 --> 00:13:07,510
ඔහ්, එය පුදුම සහගත විය!
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම පරාජය කළාද?

126
00:13:09,220 --> 00:13:11,310
ඔබ ශක්තිමත්.

127
00:13:18,110 --> 00:13:20,820
කොහොමද ඒක? අපේ කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න කැමතිද?

128
00:13:23,900 --> 00:13:24,950
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ...

129
00:13:24,950 --> 00:13:27,110
අපිව හඳුන්වන්නේ Shishitoren කියලා.

130
00:13:27,110 --> 00:13:28,910
නෑ මම කිව්වා...

131
00:13:29,620 --> 00:13:33,910
මමත් එයාලට එකතු උනා විතරයි.
නමුත් ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

132
00:13:33,910 --> 00:13:36,290
මම කිව්වා පොඩ්ඩක් ඉන්න...

133
00:13:37,000 --> 00:13:40,210
එන්න අපි යමු.
මම ඔබව හැමෝටම හඳුන්වා දෙන්නම්.

134
00:13:44,340 --> 00:13:47,590
<i>මට චෝජිව මුණගැහුණේ එහෙමයි.</i>

135
00:14:41,060 --> 00:14:44,440
මොකක්ද දන්නවද
"බලයට භක්තිය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ?

136
00:14:45,860 --> 00:14:49,780
හේයි හේයි. Kame-chan. Kame-chan,
ඔබ සවන් දෙනවාද? ඔයා දන්නව ද?

137
00:14:50,410 --> 00:14:53,030
මම අහගෙන ඉන්නවා, මම දන්නවා.

138
00:14:53,030 --> 00:14:54,870
මම එය මුලදී අසා ඇත්තෙමි.

139
00:14:54,870 --> 00:15:00,290
ඒයි, ඔබ දන්නවා, එය තල්ලු කිරීමට දිවුරුමක්
ඔබ කවුද, වෙන කිසිවෙකුට යටත් නොවී.

140
00:15:01,000 --> 00:15:04,800
ඔබ අන් අයට ඇහුම්කන් නොදෙන ආකාරය
කිසිදා වෙනස් නොවේ.

141
00:15:05,840 --> 00:15:09,930
තවද බලය යනු ඔබ භාවිතා කරන දෙයකි
නිදහස් වීමට.

142
00:15:06,550 --> 00:15:09,930
{\an8}ORI

143
00:15:13,640 --> 00:15:16,310
අලුතින් එකතු වූ නවකයා පුදුම සහගතයි.

144
00:15:16,310 --> 00:15:17,980
ඔව්, මට ඇහුණා.

145
00:15:17,980 --> 00:15:22,020
ජෝඩුව සින්ක්ගේ භූමියට ගිය බව මට ආරංචි විය
ඔවුන් විසින්ම සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම බිම හෙළා ඇත.

146
00:15:22,020 --> 00:15:24,440
ඔවුන් ගැන කටකතා හැමතැනම.

147
00:15:26,440 --> 00:15:27,690
අපි ආපහු ආවා.

148
00:15:28,320 --> 00:15:30,820
මම ඔවුන්ට වටේට පහර දුන්නා
ඔබ වෙනුවෙන් ආපසු ගෙවීමක් ලෙස, Numa-chan.

149
00:15:34,240 --> 00:15:36,790
ත-ස්තුතියි.

150
00:15:37,790 --> 00:15:41,540
Y-ඔයා ඇත්තටම එතනට ගියාද?
ඔයාලා පුදුමයි.

151
00:15:41,750 --> 00:15:48,050
{\an8}HMPH

152
00:15:42,370 --> 00:15:45,670
ඇත්තෙන්ම. මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා
මෙතෙක් සිටි නිදහස්ම පුද්ගලයා.

153
00:15:45,670 --> 00:15:48,050
මට එහෙම තැනක පැරදෙන්න බෑ.

154
00:15:51,630 --> 00:15:54,390
ආහ් හොඳයි...

155
00:15:55,050 --> 00:16:01,350
අපි මුලින්ම කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වූ විට ඔවුන් අපට ඉගැන්නුවා
බලය යනු නිදහස් වීමට මාර්ගයක් බවයි.

156
00:16:01,730 --> 00:16:07,900
ඉතින්, ශක්තිමත්ම පුද්ගලයා ...
වඩාත් නිදහස් ද වේ. ඉතින් ඔහු කිව්වා.

157
00:16:08,730 --> 00:16:09,940
හරිද?

158
00:16:09,940 --> 00:16:11,150
ඔව්, ඔව්.

159
00:16:11,150 --> 00:16:14,530
නිදහස්ම මිනිහා වීම සතුටක් වගේ නේද?

160
00:16:14,660 --> 00:16:17,410
මම Kame-chan එක්ක තරඟ කරනවා බලන්න
අපෙන් කවුද මුලින්ම එහි යන්නේ.

161
00:16:19,250 --> 00:16:21,540
ඔයාලා හැමෝම අපිත් එක්ක තරඟ කරන්න.

162
00:16:22,460 --> 00:16:27,040
<i>එදා, චෝජි ශක්තිමත් සහ පෙනෙන්නට තිබුණි
අන් අයට වඩා විනෝද වීමට.</i>

163
00:16:27,500 --> 00:16:32,420
<i>ඔහු මූර්තිමත් වූ සූර්යයා මෙන් විය
අපගේ භක්තිය පිළිබඳ සංකල්පය.</i>

164
00:16:33,510 --> 00:16:38,310
<i>චෝජි කිව්වා ඒක අපි අතර තරඟයක් කියලා,
නමුත් මට කිසිසේත්ම රේසිං කිරීමට අදහසක් තිබුණේ නැත.</i>

165
00:16:38,970 --> 00:16:41,890
<i>මිනිසුන් වටා ගැවසීමට මම නිතරම නරකයි.</i>

166
00:16:42,310 --> 00:16:45,810
<i>නමුත් මම චෝජි සමඟ සිටියදී,
මට සමාජ කවයට ඇතුළු විය හැකිය.</i>

167
00:16:47,570 --> 00:16:48,860
<i>එය විනෝදජනක විය.</i>

168
00:16:51,030 --> 00:16:53,110
<i>මට දැනුනේ මම නිදහස් කියලා.</i>

169
00:16:56,950 --> 00:17:02,910
<i>මම හිතුවා කණ්ඩායම වෙයි කියලා
ඊටත් වඩා හොඳයි චෝජි නායකයා වුණා නම්.</i>

170
00:17:07,790 --> 00:17:09,130
<i>ඇත්තටම මට එහෙම හිතුනා.</i>

171
00:17:30,480 --> 00:17:31,480
චෝජි?

172
00:17:31,940 --> 00:17:33,400
මොකක් ද වැරැද්ද?

173
00:17:35,450 --> 00:17:36,410
ඔබ ඇතුළට යා යුතුයි -

174
00:17:36,410 --> 00:17:37,780
හේයි, Kame-chan.

175
00:17:38,120 --> 00:17:41,370
මම නායකයා වුණා නේද?

176
00:17:43,540 --> 00:17:44,410
ඔව්.

177
00:17:45,540 --> 00:17:49,750
තවද නායකයා ශක්තිමත්ම ය
සහ නිදහස්ම නේද?

178
00:17:51,670 --> 00:17:52,760
ඔව්.

179
00:17:54,470 --> 00:17:55,760
ඒක නෙවෙයි...

180
00:17:56,380 --> 00:17:57,720
සම්පූර්ණයෙන්ම විනෝදජනකයි.

181
00:18:04,680 --> 00:18:08,270
ඉතින් මට අදහසක් ආවා.

182
00:18:09,060 --> 00:18:14,490
මට අවශ්‍ය මුළු කණ්ඩායමම පමණයි
මම වගේ ශක්තිමත් වෙන්න කියලා.

183
00:18:21,620 --> 00:18:25,540
ඔහ්, හරි.
ඔයා හැමෝම පුහුණු කරන්න යනවා.

184
00:18:26,910 --> 00:18:28,250
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්.

185
00:18:28,790 --> 00:18:30,380
මම ඇතුලට ගිහින් හැමෝටම කතා කරන්නම්...

186
00:18:30,380 --> 00:18:32,130
ටොමියාමා-සන්. Togame-san.

187
00:18:36,590 --> 00:18:39,130
මේ මිනිහා පහර දුන්නා
පිරිමි ළමයින් විසින් තමන් සින්ක් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.

188
00:18:40,010 --> 00:18:42,850
සින්ක්? ඔවුන් නැවතත්.

189
00:18:43,100 --> 00:18:44,680
අපි යමු චෝජි...

190
00:19:04,830 --> 00:19:07,410
පැරදිලා ආපහු ආවා නේද?

191
00:19:08,620 --> 00:19:12,750
ඔයාට බැරිද?
ඔබ එසේ ශක්තිමත් නොවනු ඇත.

192
00:19:13,420 --> 00:19:18,010
ඒ කියන්නේ නිදහසේ ඉන්න බෑ..
එය විනෝදයක් නොවේ.

193
00:19:19,430 --> 00:19:21,090
දුර්වල කොල්ලෝ....

194
00:19:25,390 --> 00:19:28,600
Shishitoren හි අවශ්ය නොවේ.

195
00:19:33,650 --> 00:19:37,030
එහෙම නේද Kame-chan?

196
00:19:40,320 --> 00:19:41,450
ඇයි?

197
00:19:42,570 --> 00:19:44,120
එය එසේ අවසන් වන්නේ ඇයි?

198
00:19:44,620 --> 00:19:45,950
එසේ කිරීමෙන් ඔවුන් ශක්තිමත් නොවනු ඇත -

199
00:19:45,950 --> 00:19:47,500
මම නායකයා නේද?

200
00:19:50,160 --> 00:19:54,130
මම තමයි ශක්තිමත්ම. මම නිදහස්.

201
00:19:55,000 --> 00:19:56,750
මම කාටවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ.

202
00:19:57,170 --> 00:19:58,510
මම තීරණය කරන්න යනවා.

203
00:19:59,670 --> 00:20:02,090
ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැත්නම්,
එවිට පිටතට යන්න.

204
00:20:11,940 --> 00:20:13,150
හොඳයි.

205
00:20:14,190 --> 00:20:15,110
නමුත්...

206
00:20:17,610 --> 00:20:21,570
මම හැමෝටම කියන්නම්
ඔබේ අදහස් ගැන, චෝජි.

207
00:20:23,070 --> 00:20:25,120
මම සියලු "සම ඉවත් කිරීම" ද කරමි.

208
00:20:28,200 --> 00:20:30,080
ඉතින් චෝජි....

209
00:20:31,910 --> 00:20:33,870
කරුණාකර පිරිමි ළමයින් සමඟ සිනාසෙන්න.

210
00:20:35,750 --> 00:20:37,710
<i>මම තීරණය කළා මම මඩෙන් යට වෙනවා කියලා.</i>

211
00:20:41,130 --> 00:20:43,880
<i>සූර්‍යයාට සෑම කෙනෙකුම ආදරය කළ යුතුය.</i>

212
00:20:45,390 --> 00:20:50,270
<i>එය සියලු දෙනා බැඳ තැබීම අදහස් කළත්
නිදහස් වීමට බලය ඇතුව,</i>

213
00:20:51,810 --> 00:20:54,440
<i>මම දැනට පවතින Shishitoren දිගටම කරගෙන යන්නෙමි.</i>

214
00:20:56,520 --> 00:20:57,980
<i>දවස දක්වා...</i>

215
00:20:59,480 --> 00:21:01,030
<i>සූර්‍යයා නැවතත් පෙනී යයි.</i>

216
00:21:16,460 --> 00:21:17,710
හේයි, ඔයා බරපතලද?

217
00:21:17,710 --> 00:21:19,090
කොහෙත්ම නැහැ.

218
00:21:21,550 --> 00:21:24,430
ඔයා සීරියස් නෑ නේද?

219
00:21:25,510 --> 00:21:27,800
හහ්? ඒක නෙවෙයි -

220
00:21:27,800 --> 00:21:29,220
ඔබට එම පහර එල්ල කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

221
00:21:29,760 --> 00:21:31,720
ඔයාටත් ඕන නෑ මගේ පික් එකෙන් බේරෙන්න.

222
00:21:34,020 --> 00:21:36,730
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්න හදන්නේ?

223
00:21:45,280 --> 00:21:47,490
ඇත්තටම...

224
00:21:48,320 --> 00:21:50,660
මම මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

225
00:21:51,990 --> 00:21:55,000
{\an8}ජය වීමට සටන් කරන්න

226
00:23:25,960 --> 00:23:27,630
Togame-san's geta clogs

227
00:23:27,630 --> 00:23:30,760
බලපෑම් ශබ්දයක් ඇති කළේය
ඒක ලී වගේ ඇහෙන්නෙත් නෑ.

228
00:23:31,390 --> 00:23:35,310
එය මගේ හිසට දැනුණු ආකාරය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
එහි ලෝහ කිසිවක් නොතිබුණි.

229
00:23:35,310 --> 00:23:37,520
ඔළුවෙන් කියන්න පුළුවන්ද?

230
00:23:38,060 --> 00:23:41,980
හොඳයි, මම පහර දුන්නා
බොහෝ දේවලින් මගේ හිසට.

231
00:23:42,400 --> 00:23:43,310
උදාහරණයක් ලෙස...

232
00:23:43,310 --> 00:23:44,230
හහ්? උදාහරණයක් වශයෙන්?

233
00:23:44,230 --> 00:23:45,520
මේ.

234
00:23:45,520 --> 00:23:46,440
මේ?

235
00:23:46,440 --> 00:23:47,650
නැත්නම් මේක.

236
00:23:47,650 --> 00:23:48,820
මේ?

237
00:23:48,820 --> 00:23:50,240
ඒ වගේම මේකත්.

238
00:23:52,740 --> 00:23:54,160
මට බයයි.


